NEW YORK — Et væltet opkald til pladen i ottende inning førte til deres seneste tab i det, der blev New York Yankees’ værste sæson i årtier.
Yankees forlængede deres tabsrække til otte for første gang i 28 år ved at tillade Justin Turners niende-inning double i et 6-5-tab til Boston Red Sox søndag.
“Vi skal være utrolige resten af vejen,” sagde manager Aaron Boone, efter at Yankees faldt til 60-64 og faldt ni kampe bag Seattle om den sidste AL wildcard-plads.
New York så ud til at bryde en uafgjort 5-5 i den ottende, da Isiah Kiner-Falefa scorede fra førstepladsen på rookien Anthony Volpes single. Pladedommeren Junior Valentine signalerede sikkert og afgjorde, at Kiner-Falefas venstre fod gik ind før Connor Wongs tag, men opkaldet blev vendt om i en videogennemgang, som også bekræftede, at catcheren ikke blokerede potten i strid med reglerne.
“Jeg fik gå-tegnet, jeg gik ind,” sagde Kiner-Falefa. “Jeg følte ikke, at jeg havde en bane. Jeg tror, at reglen er, at hvis du er en catcher, og du har krydset fejllinjen, betragtes det som at blokere posen lige der. Bolden slog mig, men jeg følte ikke, at de havde nok til at vende den.
Kiner-Falefa lettede fra første til højre, inden Volpe fik kontakt. Han løb hjem efter venstre markspiller Rob Refsnyder gled, før han kastede til shortstop Trevor Story.
“Fra begyndelsen troede jeg, at han var ude,” sagde Boston-manager Alex Cora, der var blevet smidt ud to omgange tidligere for at opretholde et kaldt tredje slag og så nøglespillet fra klubhuset. “Jeg undrede mig over, hvorfor Junior ventede. Han ventede, ventede på at kalde ham sikker, og jeg var ligesom det, han laver.
Indsejlet i lige serier af Atlanta og Boston, tabte Yankees otte i træk for første gang fra 19.-26. august 1995, da Buck Showalters sidste hold faldt til 53-58, før de endte 26-7 med et wild card.
New York, som er i fare for at afslutte sin 30-kamps slagrække, er 24-39 pr. 4. juni, dagen efter dødt slag, rev Aaron Judge et ledbånd i sin højre storetå på Dodger Stadium.
“Ethvert nederlag på dette tidspunkt er hårdt,” sagde Volpe.
Turner havde fire RBI’er for Boston, som er 8-1 i år mod Yankees og har syv lige hits mod New York.
“De har lige fået det bedre over os,” sagde Kiner-Falefa. “Jeg føler, at de svinger køllerne godt. De har en god spilleplan. De er simpelthen bedre end os lige nu.
Med stillingen 5-5 singlede Pablo Reyes Clay Holmes (4-4) i føringen i den niende og stjal andenpladsen, og Alex Verdugo gik. Turner fordoblede på det højre feltforsigtighedsspor på et synker.
“Han er en god slagmand,” sagde Cora. “Han er en fantastisk leder, og jeg er glad for, at han spiller for os.”
Det var Turners første hit i denne sæson, der gav Red Sox en føring i den niende eller senere og 16. af hans karriere. Turner slår .372 med løbere i scoringsposition i sit første år med Boston efter et årti med Dodgers og slår .395 mod Yankees.
“Det hoved er en rigtig playoff-sensation, især i de sidste tre omgange frem og tilbage, og fansene var til det,” sagde Turner. “Det var godt at få den sejr.
Red Sox fejede en serie i Bronx for anden gang på tre sæsoner. Boston vandt for ottende gang i 11 kampe og faldt tre kampe efter Seattle.
Chris Martin (4-1) tillod to hits i en pointløs ottendedel, og Kenley Jansen havde sin 29. redning i 32 chancer. Greg Allen doblede fra den niende, og DJ LeMahieu blev ramt af et pitche, men Jansen plukkede Judge og Torres ud, og pensionerede derefter Ben Rotvedt på et flyout.
“I et årti har jeg set Mr. Clutch gøre hans ting,” sagde Jansen, Turners mangeårige Dodger-holdkammerat.
Rafael Devers homerede ind først ude fra Clarke Schmidt og scorede på Volpes kastefejl, men Kyle Higashioka og Gleyber Torres lagde homers på tredje og sjetteplads efter Nick Pivetta. New York blev slået 17-0 i de første to omgange af deres sidste fem kampe.
Turner ramte en tre-løbs homer i den syvende off Michael King, en pitch efter, at Devers med vilje fik gået. Volpe udlignede i den nederste halvdel med sin 17. homer, et tre-runs drive fra John Schreiber. Torres og Volpe nåede 50 RBI; Før søndag var Yankees det eneste store ligahold, hvor ingen nåede en alder af 50 år.
TRÆNERENS RUM
Red Sox: LF Jarren Duran forlod efter den syvende med en forslået venstre tå. … RHP Tanner Houck (ansigtsbrud) vil blive aktiveret til sin første start tirsdag den 17. juni i Houston. … 1B Tristan Casas (tandinfektion) missede en anden kamp i træk. Han har en opfølgende aftale i Houston på mandag og kan vende tilbage.
NÆSTE
Red Sox: LHP James Paxton (7-3, 3.34 ERA) går op mod RHP Cristian Javier (8-2, 4.49) i åbningen af en fire-kamps serie mandag i Houston.
Yankees: LHP Carlos Rodón (1-4, 7.33) vil blive aktiveret efter at have mistet to uger med en forstrækning i venstre baglår tirsdag mod besøgende Nationals, startende RHP Josiah Gray (7-10, 3.96).