Tre mænd fra Miami, der er anklaget for at hacke pengeautomater i Hereford og Lubbock siden i hvert fald i juni, vil gå for retten efter at have mødt op i den føderale domstol i sidste uge.
Carlos Herrera-Ruiz, 34, Abel Valdes, 38, og Yordanesz Sanchez, 41, mødte mandag for den amerikanske dommer D. Gordon Bryant og nægtede sig skyldige i føderale anklager, der blev rejst mod dem den 24. august.
Alle tre mænd står over for føderale anklager for at bruge en uautoriseret adgangsanordning og har nægtet sig skyldige. Valdes og Yordanesz, som ifølge fængselsdokumenter er cubanske statsborgere, fremlagde deres bønner gennem en spansktalende tolk, viser retsdokumenter.
De tre mænd har været tilbageholdt i Lubbock County Detention Center siden deres arrestation den 3. august på Red Roof Inn på 6600 blok af I-27. Fængselsregistrene siger, at de har adresser i Miami.
Mændene er anklaget for at “jackpotte” ved gratis pengeautomater i en købmand i Herford og en dagligvarebutik i Lubbock.
ATM jackpotting, som beskrevet af US Secret Service, er en del af et ubegrænset hæveangreb fra hæveautomater. Jackpottyve bruger typisk de computere, de forbinder til selvstændige pengeautomater, til at installere ondsindet software på automaterne og tvinge dem til at udlevere kontanter efter behov.
Forbrydelsen blev offentliggjort i USA i 2018, da Secret Service-embedsmænd advarede finansielle institutioner om et planlagt jackpotangreb.
Anklagerne mod Herrera-Ruiz, Valdes og Yordanesz kommer fra et Texas Financial Crimes Intelligence Center
En hæveautomat-medarbejder ringede til politiet den 30. juni, efter at have opdaget, at penge fra automaten var forsvundet og uvist.
Medarbejderen fortalte politiet, at pengeautomaten var blevet fyldt tre dage tidligere. Men to dage senere var maskinen under vedligeholdelse for en deaktiveret stiftpude. Efter at maskinen var blevet rettet, kiggede medarbejderen på de seneste transaktioner på maskinen og fandt ud af, at der manglede penge, som ikke var blevet registreret.
Sikkerhedskameraoptagelser fra dagligvarebutikken fangede to tyve, der nærmede sig bilen og hævede penge uden magt.
En af tyvene kunne ses signalere til sin partner, da en medarbejder eller kunde henvendte sig til den del af butikken, han befandt sig i, og mændene flyttede til en anden del af butikken for kun at vende tilbage, da hæveautomatområdet var frit for andre personer.
På et tidspunkt i videoen overdrog en af tyvene en del af pengene til den anden.
En sandsynlig erklæring indgivet i sagen indikerede, at efterforskerne mener, at mændene brugte en Raspberry Pi, en mikrocomputer på størrelse med en paperback-bog, til at logge ind på pengeautomater og tilsidesætte deres sikkerhedsprotokoller og få adgang til pengeskuffen.
Ifølge retsdokumenter stjal tyvene mere end 5.700 dollars fra pengeautomaten.
Herrera-Ruiz, Valdes og Yordanesz blev identificeret som tyvene i videoen, efter at en agent fra Texas Financial Crimes Intelligence Center underrettede Lubbock-politiet den 3. august, at en sort Honda Civic med Florida-plader brugt af tyvene i en sag om jackpot i en Hereford supermarked fotograferet af License Plate Reader System på Red Roof Inn på 6600 blok af I-27.
Køretøjsnummerplader blev også scannet på et Motel 6 dagen efter angrebet i en dagligvarebutik.
En af indbrudstyvene, fanget på video af supermarkeds sikkerhedskameraer, så også ud til at være iført det samme tøj og lignede en af indbrudstyvene fra dagligvarebutikangrebet, hedder det i retsdokumenter.
Efterforskere mente, at mændene havde sendt de stjålne penge gennem flere Western Union-kontorer inde i supermarkeder i Lubbock og Amarillo.
Efterforskere opnåede en ransagningskendelse for værelset på Red Roof Inn, som Herrera-Ruiz lejede.
En ransagning af lokalet gav beviser, herunder snesevis af computerdele, en computer i form af et flashdrev, kreditkortlæsere, en politiscanner og mere end et dusin debetkort, ifølge retsdokumenter.
Efterforskere fandt også to Raspberry Pi-enheder på hotelværelset.
Mændene er også sigtet for involvering i organiseret kriminel aktivitet og for ulovlig aflytning, brug eller videregivelse af kablet, mundtlig eller elektronisk kommunikation.
Denne artikel dukkede oprindeligt op i Lubbock Avalanche-Journal: Retssagsdatoer sat for mænd anklaget for at “jackpotte” West Texas pengeautomater